Шрифт:
Нагадуємо, що по суботах і воскресіннях ви також можете відвідати нас у Військовому парку за адресою вул. Венглова 3. Ми працюємо для вас з 10: 00 до 18: 00. У новому виставковому просторі ми представляємо важку військову техніку з власних колекцій.
Вхід вільний по суботах. В неділю вхідний квиток коштує: 3 злотих (діти і підлітки) і 5 злотих дорослий
Фото М. Онуфріюк
Переклад з Російської на Українську мову –Донець Олена
Запрошуємо вас подивитися виставку “За мундиром дівчини шнуром. Виставка експонується у будівлі Музею (вул. Килинского, 7) до середини травня цього року.
Читати далі “Тимчасова виставка “За мундиром дівчини шнуром “. (з 19 лютого ц.р.)”
З 14 лютого т.г. у будівлі Музею (вул. Килинского, 7) жителі Білостока можуть отримати одноденну газету під назвою “Перемога буде твоєю нагородою”. Епізодичний газета підготовлена співробітниками Воєнно-історичного дослідницького центру Музею Війська у Білостоку до 80-річчя створення Армії Крайовой. Окрім історичного тексту про Армію Крайовой, читачі знайдуть серед іншого архівні фотографії воїнів Армії Крайовой, розфарбовані М. Качмареком, репродукції документів, фотографії експонатів з фондів Музею. Наклад одноденки – 700 екземплярів.
Переклад з Російської мови на Українську –Донець Олена
Запрошуємо вас взяти участь в заходах, підготовлених Музеєм Війська у Білостоку з нагоди 103-ої річниці відновлення незалежності міста. Програма включає відкриття виставки “За мундиром дівчини шнуром”. у поєднанні з фэшн-хэппенингом, розповіддю куратора про художню інсталяцію “1919”, просвітницькими майстер-класами, роздачею прапорів, історичною прогулянкою.
Читати далі “Річниця відновлення незалежності міста Білотока(19 лютого ц. р.)”
Ми раді повідомити, що Музей Війська у Білостоку поповнився новим розпізнавальним знаком в міському просторі. Автором арт – інсталяції являється Анджей Двораковски, професор Белостокского технічного університету.
Роботу можна побачити біля нашої будівлі за адресою вул. Яна Килинского 7. Установка складається з дерев’яних коліс діаметром 1,6 м і ствола російської гармати 120-мм довжиною 2,7 м і вагою 2 тонни. Перераховані елементи датуються на XIX століття. Разом з металевим каркасом конструкція має розміри 3х3 м.
Переклад з Російської на Українську мову- Донець Олена
