“Між двома війнами 1914-1939”
360° панорама
Проти двох ворогів. Військова історія Подляского воєводства і його жителів в 1939-1956 гг”.Між двома війнами 1914-1939″ є частиною експозиції, хронологічно зображуючи найстаріший період, що обговорюється на постійній виставці. Виставка розповідає про події, важливі для міста і області, пов’язаних з ходом Першої світової війни, польсько-більшовицької війни і міжвійськового періоду. Створення цієї виставки було грунтоване на солідних історичних джерелах. Автори планували підготувати розповідну виставку, яка окрім пізнавальних цінностей, також стане місцем для проведення освітньої і дослідницької
На основі старих фотографій і листівок з використанням невеликих елементів декорацій ми відтворили фрагмент довоєнного міста Білостока з його характерними будівлями: житловий будинок купця, тобто багатоквартирний будинок на розі вулиці Сенкевича і Площі Костюшко, приходський костьол або готель Ritz. У підготовленій таким чином сценографії, ми представили персонажів у військовій формі військових частин . На наш погляд, ця форма дає відвідувачеві можливість відчути атмосферу і взяти участь в життя міста того часу. Ціле доповнюється експонатами – представленими, як на манекенах, так і вітринах.
Виставка доповнена використовуваною аудіовізуальною технікою. Грунтуючись на виведеннях попередніх років, ми вирішили використати інформаційний кіоск, який є відмінним засобом для передачі cодержания виставки в розширеній формі. Для слухачів, також доступна станція прослуховування у вигляді старовинного телефону. Після вибору відповідного номера на циферблаті відвідувач зможе прослухати одну з відомих військових пісень по телефону, в традиційній версії або по – сучасному смикшированную ди-джеем. Записи забезпечені описом на шрифті Брайля, що представляє цікаву пропозицію для сліпих і слабозорих.
У цьому місці варто згадати, що аудіогіди були використані для людей з порушеннями зору. Проте, вони також є цікавим доповненням до екскурсії для кожного з наших гостей.
На виставці “Між двома війнами 1914-1939 років” ми надаємо відвідувачам цифрові репродукції витворів мистецтва з використанням фотографій високого розділення. Завдяки цій технології, ми створили галерею, в якій ви зможете не лише побачити роботи Я. Коссака, Л. Винтеровского або А. Тжещковского (все з колекцій музею), але і уважно стежити за їх найдрібнішими деталями. Аналіз текстури картини або окремих мазків стає пригодою, доступним не лише освіченим мистецтвознавцям.
Проти двох ворогів. Військова історія Подляского воєводства і його жителів в 1939-1956 р
360° панорама
Метою цієї виставки є не опис усієї історії Другої світової війни, тільки вибіркових аспектів, пов’язаних з широко зрозумілим регіоном Подляского воєводства і його жителів. Вони складаються з діорам у натуральну величину, широкоформатних фотографій і мультимедійних кіосків. Численні вітрини містять экспонаты починаючи з озброєння, через військову форму по особисті речі солдатів. Експозиція розділена на шість діорам, що представляють в динамічний спосіб військові частини різних армій, що беруть участь в Другій світовій війні :
вересень 1939 р. – перша діорама – це станція важкого кулемета з екіпажем що складається з двох чоловік. На ній представлений захист 33-го Ломжинского піхотного полку під Новгородом з 8 по10 вересня. Два вороги – деякі діорами присвячені солдатам військ, що окуповують Подляское воєводство. Серед них, ви можете знайти червоноармійця з військ, що в’їжджають у Білосток в 1939 році і молодшого лейтенанта вермахту, що б’ється в червні 1941 року на так званій Белостокской дузі, у рамках операції “Барбаросса”.Монте-Кассино – багато солдатів, що билися в цій битві, були з північно-східної частини Кресов Другої Речі Посполитої. Вони служили в 5-ій кресовой піхотній дивізії. Серед них був також Рышард Качоровски, останній президент РП на вигнанні, який народився в місті Білостоку. Діорама представляє обслуговування у позиції кулемета Брен, побудованою із справжніх каменів, привезених з поля битви. Східний фронт 1944-1945 рр. На діорамі ви можете побачити манекен у формі лейтенанта – червоноармійця. Інший манекен представляє гренадера 286-ої піхотної дивізії в зимовій формі під час боїв на річці Нарев, в січні 1945 року. Калюжці 1945 року – наступна діорама, представляє 9-у Дрезденську піхотну дивізію, найбільшу частину Польської народної армії, сформовану в місті Білостоку. У квітні 1945 року вона брала участь у битві під Будешином, одній з найкривавіших, в якій польська армія билася під час Другої світової війни. Незалежне підпілля – остання діорама представляє епізод історії Другої світової війни, який донині був відсутній на постійній експозиції в Музеї Війська, саме післявоєнне незалежне підпілля. Через декілька років, після закінчення Другої світової війни на Подлясии проходили бої між озброєними підпільними угрупуваннями і органами безпеки.
“Військо Польське 1956-2010”
360° панорама
Виставка “Військо Польське 1956-2010” представляє еволюцію обмундирування і екіпіровку польського війська в другій половині двадцятого століття. Питання про участь польської армії у бойових місіях НАТО і миротворчих місіях ООН, які значно змінили спорядження польських солдатів за останні декілька років, не був випущений з уваги. Експозиція складається з манекенів в повній уніформі, спорядження і озброєння. Організація виставки була грунтована на підрозділах, що знаходяться у Білостоку :
2 – й Подляский внутрішній армійський полк зв’язку, 25 -й полк безпеки зв’язку Верховного командування, 18-а механізована бригада і 18-й розвідувальний полк. Крім того, ми представляємо підрозділи, розміщені в містах північно-східного регіону Польщі : Элк, Замбрув і Цеханув. Виставка “Військо Польське 1956-2010” приготована у вигляді військового складу з бетонними стінами, з видимими відбитками опалубки і кабельними джгутами. Персонаж посилює правильно підібране освітлення. Вітрини зроблені із старих військових ящиків різних розмірів.
Переклад з Російської на Українську – Донець Олена