Вы здесь:
Приглашаем вас провести День Войска Польского (четверг, 15 августа) вместе с Музеем Войска в Белостоке.
В этот день мы ждем вас в здании музея (ул. Килиньского, 7) и в Военном парке (ул. Венглова, 3А). Приглашаем вас в 12:30-20:00. Посещение выставок и участие во всех специальных мероприятиях бесплатное.
Приглашаем вас на международную конференцию под названием «Как говорить о войне с участниками культурной деятельности?», которая пройдёт в Белостоке 7-8 марта 2024 года. Партнёрами мероприятия являются Фалстадский центр и Подляская библиотека имени Лукаша Гурницкого в Белостоке. Регистрация участников проходит до 25 февраля текущего года.
Читать далее «Конференция «Как говорить о войне с участниками культурной деятельности?» (7-8 марта)»
Вы когда-нибудь были на свидании в Музее Войска? Если вы хотите попробовать, мы будем рады помочь. В это воскресенье (11 февраля) и в День святого Валентина влюбленные пары смогут посетить наши выставки бесплатно. Достаточно в кассе сказать пароль: «Свидание в музее».
Эвелина Саросек: «Мы также хотели бы предложить всем создать и оставить открытку для музея. В образовательном зале вы найдёте художественные материалы и специально подготовленную стенд для размещения открыток для влюблённых».
Перевод с польского на русский язык – Препесть-Мисарко Тереса
Приглашаем вас провести День национальной независимости вместе с музеем Войска в Белостоке. 11 ноября мы работаем с 9.30 до17.00, вход на все мероприятия и выставки свободный.
Уважаемые дамы и господа, мы хотели бы сообщить вам, что Музей Войска в Белостоке станет одним из объектов, получивших дополнительное финансирование, предоставленное городу Белостоку организацией ЮНИСЕФ. Перечисленные средства будут предназначены для мероприятий, связанных с войной в Украине и нуждами жителей. Проекты, реализуемые музеем, в основном будут направлены на интеграцию польских и украинских детей в 2022/2023 учебном году.
Перевод с польского на русский язык – Препесть-Мисарко Тереса
