1907 rok

Szukając środków materialnych do „militarnej agitacji” Józef Piłsudski planuje włamanie do skarbca kijowskiej filii Banku Państwa i kradzież 200 tysięcy rubli. Rozważane są najrozmaitsze warianty, aż do wykupienia leżącej nieopodal posesji i wykonania podkopu. Ostatecznie do napadu na bank nie dochodzi, ale w trakcie pobytu w Kijowie „Ziuk” wyznaje miłość Aleksandrze Szczerbińskiej.