{"id":1896,"date":"2026-07-07T11:28:52","date_gmt":"2026-07-07T09:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/?p=1896"},"modified":"2026-07-07T11:28:52","modified_gmt":"2026-07-07T09:28:52","slug":"wzmocnienie-sportowej-kolekcji-buty-pilkarskie-z-lat-50-tych-xx-wieku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wzmocnienie-sportowej-kolekcji-buty-pilkarskie-z-lat-50-tych-xx-wieku\/","title":{"rendered":"Wzmocnienie Sportowej Kolekcji. Buty pi\u0142karskie z lat 50-tych XX wieku."},"content":{"rendered":"<p>Kolekcja Galerii Bia\u0142ostockiego Sportu powi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o kolejny wyj\u0105tkowy eksponat. Do naszych zbior\u00f3w trafi\u0142y pi\u0142karskie buty z lat 50. XX wieku \u2013 przedmiot, kt\u00f3ry przypomina o realiach futbolu sprzed kilkudziesi\u0119ciu lat i codzienno\u015bci zawodnik\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych na bia\u0142ostockich boiskach.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1898\" srcset=\"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-1000x750.jpeg 1000w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-230x172.jpeg 230w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-350x262.jpeg 350w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2-480x360.jpeg 480w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gbs-1135-2.jpeg 1847w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Dzi\u015b trudno wyobrazi\u0107 sobie gr\u0119 w ci\u0119\u017ckim, wykonanym z grubej sk\u00f3ry obuwiu. Dla pi\u0142karzy tamtego okresu by\u0142 to jednak standard. Buty mia\u0142y twarde, usztywnione czuby i znacznie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od wsp\u00f3\u0142czesnego sprz\u0119tu, projektowanego z my\u015bl\u0105 o lekko\u015bci i komforcie.<\/p>\n<p>Bohdan Szyma\u0144ski (skrzyd\u0142owy Jagiellonii Bia\u0142ystok z lat 50. i 60. XX wieku): \u201eWie pan, w moich czasach co\u015b takiego jak stempel w\u0142a\u015bciwie nie funkcjonowa\u0142o w pi\u0142karskim s\u0142owniku. Nikt nie przywi\u0105zywa\u0142 do tego wi\u0119kszej wagi. Buty pi\u0142karskie mia\u0142y wtedy tak twarde i sztywne czuby, \u017ce nie by\u0142o mowy nawet o najmniejszym wgnieceniu.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1897\" srcset=\"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-300x200.jpg 300w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-768x512.jpg 768w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-230x153.jpg 230w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-350x233.jpg 350w, https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sg_53-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolekcja Galerii Bia\u0142ostockiego Sportu powi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o kolejny wyj\u0105tkowy eksponat. Do naszych zbior\u00f3w trafi\u0142y pi\u0142karskie buty z lat 50. XX wieku \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1900,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1901,"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896\/revisions\/1901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwb.com.pl\/sport\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}